Өө Малиналли, хэрэв тэд мэдэж байсан бол! 1519 оны 3-р сарын 15-ны өглөө Потончаны Их Эзэн чамайг арван есөн боолын хамт сахалтай, хөлс ихтэй гадаад хүнд тэр нөхөрлөлийн гэрээг лацдахаар өгөхөд тэд чамайг харж чадвал.
Түүний бэлхүүсээс унжсан цэвэр ариун байдлын бүрхүүл, мөрийг нь бүрхсэн сул хар үсийг эс тооцвол тэр бараг л нүцгэн охин байсангүй. Хэрэв тэд явах нь хичнээн их болохыг мэдэрсэн айдсыг тэд мэддэг байсан бол үл ойлгогдох хэлтэй, хачин хувцастай, галын амтай машинууд, аянга цахилгаантай амьтад, хачин жигтэй хүмүүс, хачин хачин эрчүүд хаашаа хаашаа явахыг хэн мэдэхэв дээ. тэдэн дээр давхиж байсан үл таних хүмүүс хоёр толгойт мангасууд байсан; тэр хөвөгч толгод руу авирах, тэдгээр амьтдын ивээлд байх сэтгэлийн шаналал.
Та дахин гараа сольсон нь таны боол болох хувь тавилан байв. Таманита, эцэг эх чинь чамайг Почтекийн худалдаачдад зарсан бөгөөд тэр нь таныг "хэл солигддог газар" болох Xicalango руу аваачсан. Та анхны мастераа санахаа больсон; та хоёр дахь нь, Потончаны эзэн, боолын эзний сэрүүн харцыг санаж байна. Та Майя хэлийг сурч, бурхдыг хүндэтгэж, тэдэнд үйлчлэхийг сурч, дуулгавартай дагаж сурсан. Чи хамгийн үзэсгэлэнтэй хүмүүсийн нэг байсан, чи борооны бурханд өргөөгдөж, ариун канотын ёроолд хаягдахаасаа ангижирсан.
Гуравдугаар сарын тэр халуун өглөө таныг бурханлиг санваартан чиламын хэлсэн үгс тайвшруулж байна: "Чи маш чухал хүн болно, зүрх сэтгэлээ ортол хайрлана, ay del Itzá Brujo del Agua ...". Таны хамтрагчидтай байх нь таныг тайвшруулдаг. Арван дөрөв, арван таван жилийн сониуч зан тань танд тусалдаг, учир нь таны төрсөн он сар өдөр, газрыг хэн ч мэдэхгүй. Яг л чам шиг л Табаско шиг үл таних хүмүүсийн буруу дуудлага өгдөг ноён Табс-кобын нутагт өсч торнисныг тэдний нэрийг Сентла хот болгон өөрчилж, Санта Мария де ла Виктория гэж нэрлэсний адил өссөн гэдгийг бид л мэднэ. ялалт.
Малиналли чи ямар байсан бэ? Та үргэлж Tlaxcala-ийн зураг дээр, ахмад Эрнандо Кортесын хажууд үргэлж хиппил өмссөн, үсээ унжуулж харагддаг, гэхдээ эдгээр зургууд, зүгээр л зургууд бидэнд таны онцлог шинж чанаруудын талаар тодорхой ойлголт өгдөггүй. Таны ярианы хөргийг Кортесийн цэрэг Бернал Диаз дел Кастилло бүтээх болно: “тэр царайлаг, инээдэмтэй, нийтэч байсан ... дэлхийн эмэгтэй хүн болохоор Марина ямар их эр зориг гаргаж, хичнээн эр зоригтой байсан гэж хэлье ... бид түүний сул талыг хэзээ ч харж байгаагүй, гэхдээ эмэгтэй хүнээс хамаагүй илүү их хүчин чармайлт ...
Малиналли надад хэлээч, өнөөдөр Веракрус хэмээх Чалчикоека эрэгт хүрэх хүртлээ тэр аялал үргэлжилсэн үү? Майячууд Хуан де Грижалваг ялахад 1517 онд олзлогдсон Жеронимо де Агилар бол Фрай Ольмедогийн үгсийг майя хэл рүү хөрвүүлсэн хүн бөгөөд ингэснээр тэд чиний хүндэтгэдэг бурхад хуурамч, тэд чөтгөрүүд байсан, цорын ганц өвөрмөц бурхан байсан гэдгийг тэд танд мэдэгджээ. гэхдээ гурван хүнд. Үнэн бол тэрс үзэлтэнтэй унтдаг байсан түүнийг хөөн зайлуулсан тул испаничууд чамайг баптисм хүртээх нь нэн чухал байсан юм. Тийм ч учраас тэд чиний толгой дээр ус асгаж, нэрээ хүртэл өөрчилсөн бөгөөд үүнээс хойш та Марина болж, та биеэ хучих ёстой.
Таны анхны хайр Кортесийн өгсөн Алонсо Эрнандес де Портокарреро байсан уу? Зөвхөн гурван сар л та түүнийх байсан; Кортес Мотекухзомагийн элч нарыг хүлээн авмагц Нахуатлыг ярьж, ойлгодог цорын ганц хүн бол чи гэдгийг ойлгосон даруйдаа тэр чиний хайртай хүн болж, Хуан Перес де Артеаг дагалдагч болгожээ. Портокарреро Испанийн хаант улс руу хөвж явахад та түүнийг дахин хэзээ ч харахгүй.
Та Кортес хүнд хайртай байсан уу эсвэл түүний хүчийг татсан уу? Та боолын нөхцлийг орхиод Теночтитландын хаалгыг нээсэн түлхүүр үг болоход та баяртай байсан уу, яагаад гэвэл та зөвхөн үг орчуулж зогсохгүй байлдан дагуулагчид сэтгэлгээний хэв маяг, арга барил, Тотонак, Тлахкалагийн итгэл үнэмшлийг тайлбарлаж өгсөн. болон Мексик?
Та орчуулахаар шийдсэн байж болох ч цаашаа явсан. Такскалад та тагнуулчдын гарыг тайрч, тэд испаничуудыг хүндэтгэх болно гэж зөвлөж байсан, Чолулад та Эрнандод тэднийг алахаар төлөвлөж байна гэж хэлсэн. Теночтитланда та Мотекухзомагийн фатализм ба эргэлзээг тайлбарласан. Гунигтай шөнийн үеэр та испаничуудтай тулалдаж байсан. Мехикагийн эзэнт гүрэн ба бурхдыг унасны дараа та Эрнандогоос Мартинцито хүүтэй болсон, яг түүний эхнэр Каталина Сюарез ирэх үед нэг сарын дараа Койоаканд алагдах байсан байж магадгүй юм. Та 1524 онд Хибуэра экспедиц рүү дахин явж, хүүхдээ Теночтитланда үлдээх болно. Тэр экспедицийн үеэр Эрнандо чамайг Оризабагийн ойролцоох Хуан Жарамиллотой гэрлүүлсэн; Жарамилло бүх зүйлийг хоёр дахь эхнэр Беатрис де Андрадегийн зээ нараас өвлөн авсан тул тэр гэрлэснээс хойш олон жилийн дараа "аав" -ынхаа өвтэй тэмцэх охин Мария тань төрөх болно.
Хожим нь Эрнандо хууран мэхлэлт хийснээр Мартиныг Испанийн шүүхэд хуудас болгон илгээхийн тулд чамаас холдуулах болно. Өө Малиналли, та Эрнандод бүх зүйлийг өгсөнд харамсаж байсан уу? Фрай Педро де Гантегийн гарын үсэг бүхий үхлийн гэрчилгээг харсан гэж мэдэгдэж байгаа Отилия Мезагийн хэлснээр, 1529 оны 1-р сарын 29-ний нэг өглөө Монеда гудамжинд байрлах байшинд тань хэрхэн хутгалуулж үхсэн бэ? шүүх хурал дээр Эрнандогийн эсрэг үү? Эсвэл та охиныхоо хэлсэнчлэн тахал өвчнөөр нас барсан уу? Надад хэлээрэй, чамайг Малинче гэдэг нэр чинь танай нэр мексик хүнийг үзэн ядах гэсэн утгатай гэдгээр чинь шаналдаг уу? Энэ нь ямар хамаатай юм бэ? Таны амьдрах ёстой цөөн жил, тэр хугацаанд олж авсан амжилтаас цөөхөн жил байсан. Та хайр, бүслэлт, дайн дажингаар амьдарч байсан; та өөрийн цаг үеийн үйл явдалд оролцсон; чи буруу хүмүүжлийн эх байсан; та одоо ч гэсэн Мексикийн дурсамжинд амьд байна.
