"Энэтхэгийн баруун гар талд дэлхийн диваажинтай маш ойрхон Калифорни хэмээх арал байсныг мэд." Эспладиан (Garci Rodríguez de Montalvo)
Кортес Дөрөв дэх харилцааны захидалдаа ахмадуудынхаа нэг Колима муж руу хийсэн аяллынхаа талаар бичихдээ “... мөн тэр надад арлыг бүхэлд нь хүн амтай гэж мэдэгддэг Сигуатан мужийн ноёдын харилцааг авчирсан. ямар ч эр хүнгүйгээр эмэгтэйчүүд, мөн тодорхой цаг үед тэд эрчүүдийн эх газраас гарч явдаг ... мөн хэрэв тэд эмэгтэйчүүдийг төрүүлбэл тэднийг хадгалж, хэрэв эрчүүд тэднийг өөрсдийн компаниас хөөж гаргавал ... энэ арал энэ мужаас арав хоногийн зайтай ... надад ч бас хэлээрэй, байлдан дагуулагч, энэ нь сувд, алтаар маш их баялаг юм ”гэжээ. (Бернал Диаз дел Кастилло, Шинэ Испанийг байлдан дагуулсан түүх, ред. Порруа, Мексик, 1992.)
Эмэгтэйлэг сэтгэлгээг мэдэх нь төсөөлөхөд хэцүү биш юм.Гэхдээ дээр дурдсан Амазончууд энэ талаар мэдэж болохуйц мэдлэгээс хэтэрсэн боловч домогт эмэгтэйчүүдийн сонгож авсан газруудын дунд тэр алслагдсан газар, далай тэнгис, Сувд элбэг байсан, хэрэв Амазонууд байдаг байсан бол тэд байдаг байсан бол дотроо ухаалаг байгалиас заяасан далайн хамгийн тааламжгүй харагддаг нялцгай биетний хачин бүтээгдэхүүнийг өөрсдөө чимэглэхэд таатай байх нь дамжиггүй. Гаднах муухай байдлыг нь нөхөхийн тулд хамгийн сайхан бэлгүүдийн нэг болох сувд. Эдгээр "дайчид" нь тэдний адилхан домогт "тахир дутуу" -нд элбэг дэлбэг байх магуигийн эслэгтэй орооцолдсон эдгээрийн утас, утсаар хүзүү, гараа орооцолдох нь эргэлзээгүй бөгөөд энэ нь эцэст нь гайхамшигтай бодит байдлыг бий болгох боловч Амазонкуудаар суурьшдаггүй.
Хернан Кортес аль хэдийн хагас зууныг үдсэн бөгөөд өөрийн гэсэн бага зэргийн өвчнөөр, хэдийгээр түүний аюултай амьдралын улмаас илүү их зүйл тохиолдсон байж магадгүй, зүүн гарынхаа хоёр хуруу тахир болж, морины уналтаас болж гараа хугалсан, нөгөө нь Кубын хананаас унасны улмаас нэг хөлөндөө тэвчээргүй болмогц бие нь сэргэж чадаагүй тул бага зэрэг доголон үлдсэн нь өнгөрсөн зууны дөчин онд түүний үлдэгдэл олдсон үед шалгаж болох үр дагавар юм. де Жесус Эмнэлгийн Сүм, магадгүй тэр энэ домогт эргэлзэж байсан байх, гэхдээ тэр байлдан дагуулж байсан нутгаасаа цааш тархсан тэр үеийн Өмнөд тэнгисийг угаалгасан газруудын хайгуулыг сурталчлах сонирхлоо илэрхийлсэн нь дамжиггүй. тэрээр удалгүй Техуантепекийн эрэг дээр хөлөг онгоц барьж эхлэв.
1527 онд Кортесоос санхүүжүүлж, Альваро де Сааведра Цероны удирдлага дор байсан жижиг усан флот хиймэл хөлөг онгоцны үйлдвэрээс гарч тэр асар том тэнгист орж ирэв, бидний өдрүүдэд Номхон далайг арай хэтрүүлж нэрлэв. Хэсэг хугацааны дараа Зүүн Өмнөд Ази дахь Спайс эсвэл Молуккагийн арлууд руу явав. Бодит байдал дээр Кортес байлдан дагуулалаа Азийн үл мэдэгдэх, алслагдсан орнуудад өргөжүүлэх, цаашлаад дурдсан Амазонуудтай уулзах бодолгүй байсан; түүний хүсэл бол өмнөд тэнгисийн эргийг хүлээн зөвшөөрч, тивийн ойролцоо асар их баялаг арлууд байгаа эсэхийг зарим уугуул уламжлалаар харуулахыг хүсч байв.
Түүнчлэн Кортесийн эзэмшдэг Фортун-У Ортуньо-Жименезийн удирдсан завь бусад "Бискайянчууд" -тай тохиролцоод хэл ам дагуулсан ... хөлөг онгоцоор явж Санта Круз хэмээх арал дээр очив. Сувд байсан бөгөөд энэ нь индианчууд зэрлэгүүд шиг аль хэдийнээ суурьшсан байсан "гэж Бернал Диаз дээр дурдсан бүтээлдээ бичжээ. Хэдийгээр тэр байхгүй ч гэсэн бүх зүйлд маргаангүй байсан. Тэгээд их тулааны дараа тэд Халиско боомт руу буцаж ирэв." Галиско боомт руу маш их хохирол амсав ... тэд газар нь сайн, хүн ам сайтай, сувдаар баялаг болохыг гэрчилсэн ”гэжээ. Нуньо де Гузман энэ баримтыг анхааралдаа авч "сувд байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд түүний илгээсэн ахмад, цэргүүд сувд эсвэл өөр зүйлийг олж чадаагүй тул буцаж очиход бэлэн байна" гэжээ. (Тэмдэглэл: Бернал Диаз үүнийг эх хувиар нь тэмдэглэж авав.)
Мас Кортес - Бернал үргэлжлүүлэн хэлэхдээ Техуантепекийн овоохойд суурилуулсан бөгөөд "зүрх сэтгэлтэй хүн" байсан бөгөөд Фортун Жименез ба түүний алуурчдыг олж илрүүлснийг мэдээд "Сувдан арал" руу биечлэн очиж шалгахаар шийджээ. Диего Бекеррагийн тэргүүлэгч нь экспедицээс амьд үлдсэн долоон хүнийг дагуулан авчирч, тэнд колони байгуулан, гурван хөлөг онгоцтой Сан-Лазаро, Санта-Агуэда, Сан-Николас, Техуантепекийн усан онгоцны үйлдвэрээс. Арми нь гурван зуун хорин эрчүүдээс бүрдсэн бөгөөд тэдний дотор эрэлхэг зоригт эмэгтэйчүүдийн хамт хорь байсан бөгөөд энэ нь зүгээр л таамаглал байсан ч Амазонкуудын тухай ямар нэгэн зүйл сонссон байв.
Хэдэн долоо хоног явсны дараа Кортес болон тодорхой тооны эрчүүд морь унахаар явав. Дараа нь Синалоагийн эрэг дагуу Чаметла руу явав. Тэд 5-р сарын 3-ны өдөр байсан тул (тэр өдөр) Санта Круз хэмээх газар ирэв. амралт) of! 1535 он. Тиймээс Берналын хэлснээр: "тэд Калифорни руу гүйв. Тааламжтай он жил бичигч эмэгтэйчүүдийг дурьдахаа больсон байх, магадгүй тэд ядарсан байж магадгүй, эр нөхрүүдээ байхгүйд нь тайвшруулахаар шоронд нь сувд барьчихсан ирэхийг нь хүлээгээд л гайхмаар эрэг дээр үлдсэн байж магадгүй юм. Гэхдээ бүх зүйл тийм ч амар байсангүй: нэг удаа Кортес эрэг дээр гарах ёстой байсан бөгөөд Де Гомарагийн хэлснээр: "Тэр Сан Мигельд ... Кулхуаканы хэсэгт унасан их хэмжээний сод, үр тариа ... гахай, бөмбөлөг, хонь худалдаж авсан ..." Франциско де Гомара, Энэтхэгийн ерөнхий түүх, 11-р боть, хэвлэл Лбериа, Барселона, 1966.)
Яг тэнд Кортес ер бусын газар, ландшафтыг нээн илрүүлсээр байтал нуман хаалга үүсгэн задгай тэнгисийн хаалгыг нээдэг агуу чулуулгийг нээн илрүүлсээр байх үеэрээ: “... баруун зүгт газар нутгаас сайн сайхнаар урагшлах агуу чулуун бий. сунаж тогтсон тэнгис ... энэ чулуулгийн хамгийн онцлог зүйл бол хэсэг хэсгийг нь цоолсон явдал юм ... дээд хэсэгт нь нуман хаалга буюу анар үүсгэдэг ... энэ нь голын гүүр шиг харагдаж байна. Кортес руу "Калифорниа" гэсэн нэрийг санал болгох: "Латин хүмүүс ийм хонгил эсвэл нуман хаалгыг форникс гэж нэрлэдэг" (Miguel del Barco, Natural history and chronicle of the California), "and the small beach or cove to the" эсвэл "овоохой", магадгүй Саламанкад сурч байсан Латин хэлээ үе үе ашиглахыг хүсдэг Кортес энэ үзэсгэлэнт газрыг "Cala Fornix" эсвэл "нуман хаалганы булаг" гэж нэрлээд, далайчдаа "Калифорния" болгожээ. , тэр үед маш их алдартай байсан залуу романуудаа уншиж байснаа санаж, "морин цэрэг" гэж нэрлэдэг.
Уламжлал ёсоор бол байлдан дагуулагч нь удахгүй түүний нэрийг нэрлэх далайг дуудаж, түүний мэдрэмжийг Бермехо тэнгист харуулах нь гайхмаар байв.Энэ нь далайн зарим нар жаргах үеэр сүүдэр авч, өнгө ялгаруулдагтай холбоотой юм. алтан, улаан: эдгээр мөчид энэ нь гүн гүнзгий цэнхэр тэнгис эсвэл цайвар өнгө байхаа больжээ. Гэнэт энэ нь байлдан дагуулагчийн өгсөн сайхан нэртэй таарч ялимгүй зэс хүрэлттэй алтны тэнгис болжээ.
Мас Кортесд бусад агуу ашиг сонирхол байсан: тэдний нэг нь, магадгүй хамгийн чухал нь, газар, тэнгисийг нээхээс гадна сувдан загас агнуурын аж ахуй байсан тул тэр эрэг дагуу нөгөө тэнгис рүү, цаашлаад ойролцоох булан руу хөвөхөөр Өмнөд тэнгисээс гарав. Тэрбээр олон зууны дараа Калифорнийн буланд орлуулахын тулд энэ үйлсэд өөрийгөө Санта Крузын буланд зориулж, компанид өндөр амжилтанд хүрэхийн тулд нэрээ өгөх болно. Тэрбээр мөн асар том уулсын арын дэвсгэр дээр түүний харсан зүйлээс өөр, какти, хэт их ургамал ургасан дал модны мод, дэвсгэрээс бүрдсэн үзэсгэлэнтэй байгалийн үзэсгэлэнтэй газрууд - бороо орох нь ховор байдаг. Байлдан дагуулагч нь эзэн хаандаа газар, сэтгэлээ бурхандаа өгөх гэсэн давхар даалгавраа хэзээ ч мартдаггүй, гэхдээ тухайн үед уугуул иргэд бараг хүрч очих боломжгүй байсан тул экспедицүүдтэй таагүй туршлагатай байсан тул байлдан дагуулагчид - өмнөх.
Үүний зэрэгцээ, Куернавака дахь ордондоо байсан Дона Жуана де Зунгига нөхрөө удаан хугацаагаар байхгүй болсонд сэтгэл нь ихэд шаналж байв. Берналийн хэлснээр түүнд бичсэн зүйлийнхээ төлөө: өөрийн байдал, маркиз руугаа буцаж ирсэн үг, залбирлаар маш их энхрийлэн хэлэв. ” Удтал тэвчээртэй байсан Хуана мөн нөхрөө буцааж өгөхийг хүсч, "маш амттай, хайраар" дэд ерөнхийлөгч Дон Антонио де Мендозагийнд очив. Дэд ерөнхийлөгчийн тушаал, Дона Жуанагийн хүслийг биелүүлсний дараа Кортес буцахаас өөр аргагүй болж, тэр дороо Акапулкод буцаж ирэв. Хожим нь "Марчионесс эмэгтэйн хамт байсан Куернавакагаар дамжин ирэхэд нь маш их таашаал авч, бүх хөршүүд нь ирэхэд нь баяртай байв", doña Juana Дон Эрнандогоос сайхан бэлэг авах нь гарцаагүй бөгөөд зарим сувднаас илүү шумбагчдаас илүү сайхан зүйл байхгүй байв. Энэ дуудлагаас Карибын тэнгис, дараа нь Церралво арал зэргийг дуурайлган хийсэн "Сувдны арал" -ыг булаан эзлэгчид савлаж, уугуул иргэд, цэргүүд нь өөрсдийгөө гүн рүү шидэхийг харж байв. далайгаас гарч, эрдэнэсийн хамт гарч ирнэ.
Гэхдээ дээр бичсэн зүйл бол тайлбарлах боломжгүй Бернал Диазын хувилбар юм. "Нэлээд өргөн цар хүрээтэй мэт санагдаж, хүн амтай боловч далайн гүнд байсан газар нутгийг" нээх өөр хувилбарууд байдаг. Кортесийн илгээсэн экспедиц Ортуино Хименезийн хүмүүс далайн эрэг дээр зарим сувдан хясаан зугаа цэнгэл танигдсан тул энэ нь магадгүй том арал байсан гэж таамаглав. Байлдан дагуулагчийн илгээсэн экспедицийн гишүүд, тэр байтугай Эрнан Кортес өөрөө ч биш эдгээр хүлэмжийн гайхамшигтай сувд төдийгүй олон тооны далайн амьтдын хувьд эдгээр тэнгисүүдийн асар их баялгийг ухамсарлахгүй байх. Түүний дээр дурдсан далайн аялал 5-р сард хийсэн аялал нь халимуудын ирэх, буцах агуу үзэгдлийг алгасав. Гэсэн хэдий ч Кортесийн булаан эзэлсэн газар нутаг нь Сидийн адил мориных нь өмнө болон хөлөг онгоцных нь өмнө "тэлж" байв.
